Arte final · Preimpresión · Diseño gráfico
Preparamos tu arte para producción. Realizamos arte final, logotipos y archivos listos para imprenta, con CMYK correcto, marcas de corte, sangrado, vectorización cuando es necesario y sin sorpresas en el momento de imprimir. Y si tu idea nació con IA, la convertimos en arte realmente apto para producción.
Nuevos clientes en España: hasta 50 % en el primer servicioServiços
Trabalhamos para quem produz: gráficas, serigrafistas, empresas de sinalética e marcas que precisam de arte limpa e bem estruturada para imprimir sem imprevistos.
Finalização e organização da sua arte para ficar pronta a ir para produção. Corrigimos traços, limpeza, recortes, separação de elementos e estrutura de camadas.
Criação ou refinamento de logótipos, com versões para impressão, para fundos claros e escuros e para aplicações a uma só cor.
Entregamos no formato certo para a sua gráfica: PDF/X-4, AI, EPS ou SVG, conforme o processo de impressão. Com CMYK, sangria (bleed), marcas de corte e margem de segurança.
Ajustamos perfis de cor, separação para cores spot, conversão controlada para CMYK e correção de pontos problemáticos, para evitar desvios na produção.
Transformamos logótipos, desenhos ou imagens pixelizadas em vetores limpos e editáveis. Ideal para serigrafia, corte de vinil, sinalética ou para redimensionar sem perda de qualidade.
Entregamos a arte estruturada como a produção espera: sem efeitos desnecessários, com fontes incorporadas ou convertidas em curvas, objetos organizados e sem ligações quebradas.
Do mockup de IA à produção
Gerar um mockup com inteligência artificial é rápido e ótimo para explorar ideias. Mas, normalmente, essa imagem não está pronta para imprimir: falta resolução, controlo de cor, texto correto e estrutura de ficheiro. É aí que entramos.
Mockup gerado por IA
Arte pronta para produção
Mande-nos a imagem gerada por IA, um esboço ou uma referência, e diga-nos onde vai ser impressa.
Dizemos-lhe o que dá para produzir tal como está e o que tem de ser adaptado ao processo (serigrafia, vinil, offset, etc.).
Redesenhamos em vetor, corrigimos o texto e os logótipos e preparamos a cor para o processo escolhido.
Entregamos em PDF/X-4, AI, EPS ou SVG, conforme a sua gráfica, pronto a enviar para a produção.
Não reproduzimos marcas registadas, logótipos ou escudos de terceiros sem autorização. Se o seu mockup incluir algum, ajudamos a adaptá-lo a uma versão original.
Portfólio
Exemplos de arte-final, identidade de marca e ficheiros preparados para ir diretamente para a produção gráfica.
Arte-final para serigrafia · Pronto para produção
Versões para impressão e aplicações
Arte adaptada para aplicação em airbrush
Arte preparada para Transfer DTF
Archivo listo para imprimir
Curvas limpias · Editable
Quer ver mais exemplos para o seu tipo de trabalho?
Ver no InstagramComo trabalhamos
Envia a referência, recebe a arte-final para aprovação e só fechamos quando estiver tudo correto para produção.
Envie-nos a arte, o logótipo, a fotografia, o mockup gerado por IA ou o briefing, por email ou WhatsApp. Indique o processo de impressão (serigrafia, vinil, offset, etc.) e o tamanho final.
Confirmamos o trabalho necessário e enviamos um orçamento claro, normalmente em 24–48 horas. Sem custos escondidos.
Enviamos um mockup de aprovação com a arte-final organizada. Fazemos os ajustes necessários até estar tudo ao seu gosto.
Entregamos os ficheiros prontos para gráfica nos formatos acordados (PDF/AI/SVG). Tudo limpo, organizado e pronto a enviar para a produção.
Experiência e avaliações
Agora levamos essa experiência para Portugal e para a Europa. As avaliações dos nossos clientes no Brasil são públicas e podem ser consultadas no Google.
10+
Mais de uma década a transformar ideias em ficheiros que a produção consegue imprimir sem problemas. Agora a trabalhar também para clientes em Portugal e na Europa.
Veja o que dizem os clientes que já trabalharam connosco. As avaliações são verdadeiras, publicadas por eles no Google.
Preços
Sem surpresas: sabe quanto custa antes de começarmos. Se é um novo cliente em Portugal, o seu primeiro serviço tem um desconto de 20% a 50%, conforme o serviço.
Logótipo ou desenho transformado em vetor limpo e editável.
desde 18 €
-50% Novo cliente em PT: desde 9 €
Mais procurado
A sua ideia gerada por IA, reconstruída em vetor e preparada para imprimir.
desde 35 €
-40% Novo cliente em PT: desde 21 €
Ficheiro pronto a enviar: CMYK, sangria, marcas de corte e margens.
desde 25 €
-30% Novo cliente em PT: desde 17,50 €
Separação de cores e preparação para serigrafia, vinil ou impressão spot.
desde 30 €
-30% Novo cliente em PT: desde 21 €
Criação ou refinamento de logótipo, com versões para fundos claros, escuros e a uma cor.
desde 120 €
-20% Novo cliente em PT: desde 96 €
Os preços «desde» referem-se a trabalhos simples. O valor final depende da complexidade e é confirmado no orçamento, antes de começarmos.
Promoción para nuevos clientes en España: válida en el primer servicio, un descuento por cliente, no acumulable con otras ofertas. Indique en la solicitud que es nuevo cliente en España. Ver términos.
Pedir orçamento com descontoPerguntas frequentes
Os preços indicados são «desde» e referem-se a trabalhos simples. O valor final depende da complexidade e é sempre confirmado no orçamento, antes de começarmos. Os preços são em euros.
O prazo habitual é de 24 a 48 horas para trabalhos simples. Logótipos e projetos mais complexos podem demorar entre 3 e 7 dias. O prazo exato é indicado no orçamento.
Normalmente não. As imagens de IA costumam ter resolução limitada, cores em RGB, texto e logótipos com erros e não têm vetores nem sangria. Reconstruímos a ideia em vetor, corrigimos o texto e preparamos a cor e o ficheiro para o processo de impressão escolhido.
O primeiro serviço de novos clientes em Portugal tem um desconto de 20% a 50%, conforme o serviço (indicado em cada cartão de preços). Basta dizer no pedido que é novo cliente em Portugal. É um desconto por cliente e não se acumula com outras ofertas.
Entregamos em PDF/X-4, AI, EPS ou SVG, conforme a sua gráfica, com CMYK ou cores spot, sangria, marcas de corte e camadas organizadas.
Aceitamos transferência bancária (SEPA), Payoneer, Wise e PayPal. Os dados de pagamento seguem com o orçamento.
Não. O trabalho é 100% digital e à distância, os preços são em euros e comunicamos por email ou WhatsApp. O horário de atendimento é o de Brasília, 3 a 4 horas atrás de Lisboa, mas os pedidos recebidos de manhã em Portugal costumam ser respondidos no mesmo dia.
Não sem autorização. Se o seu mockup incluir marcas registadas, escudos ou logótipos de terceiros, ajudamos a adaptá-lo a uma versão original.
Sobre nós
A Artsan Design trabalha com arte para produção gráfica. O nosso foco não é fabricar peças físicas, mas sim preparar a arte para que quem produz o faça com confiança, poupando tempo, correções e desperdício.
Somos um serviço sediado no Brasil, com mais de 10 anos de experiência a preparar arte para produção, e agora a trabalhar 100% à distância para clientes em Portugal e na Europa. Os preços são sempre em euros e o contacto é feito por email ou WhatsApp.
Acreditamos num detalhe simples: uma boa arte-final evita dezenas de emails entre cliente e gráfica. Por isso, entregamos sempre a arte organizada, com CMYK correto, sangria, marcas de corte e camadas claras.
Contactos
Envie-nos o ficheiro, o logótipo ou a referência. Indique o processo de impressão, as dimensões e o prazo pretendido. Respondemos ao primeiro contacto em poucas horas e enviamos o orçamento em 24–48 horas.
O número de WhatsApp é brasileiro (+55) e funciona normalmente a partir de Portugal. O horário acima é o de Brasília, 3 a 4 horas atrás de Lisboa. Se preferir, escreva por email.
