Arte-final · Pré-impressão · Design gráfico
Preparamos a sua arte para produção. Fazemos arte-final, logótipos e ficheiros prontos para gráfica, com CMYK correto, marcas de corte, sangria, vetorização quando necessário e sem surpresas na hora de imprimir. E se a sua ideia nasceu numa ferramenta de IA, transformamo-la em arte que se pode mesmo produzir.
Novos clientes em Portugal: até 50% no primeiro serviçoServiços
Trabalhamos para quem produz: gráficas, serigrafistas, empresas de sinalética e marcas que precisam de arte limpa e bem estruturada para imprimir sem imprevistos.
Finalização e organização da sua arte para ficar pronta a ir para produção. Corrigimos traços, limpeza, recortes, separação de elementos e estrutura de camadas.
Criação ou refinamento de logótipos, com versões para impressão, para fundos claros e escuros e para aplicações a uma só cor.
Entregamos no formato certo para a sua gráfica: PDF/X-4, AI, EPS ou SVG, conforme o processo de impressão. Com CMYK, sangria (bleed), marcas de corte e margem de segurança.
Ajustamos perfis de cor, separação para cores spot, conversão controlada para CMYK e correção de pontos problemáticos, para evitar desvios na produção.
Transformamos logótipos, desenhos ou imagens pixelizadas em vetores limpos e editáveis. Ideal para serigrafia, corte de vinil, sinalética ou para redimensionar sem perda de qualidade.
Entregamos a arte estruturada como a produção espera: sem efeitos desnecessários, com fontes incorporadas ou convertidas em curvas, objetos organizados e sem ligações quebradas.
Do mockup de IA à produção
Gerar um mockup com inteligência artificial é rápido e ótimo para explorar ideias. Mas, normalmente, essa imagem não está pronta para imprimir: falta resolução, controlo de cor, texto correto e estrutura de ficheiro. É aí que entramos.
Mockup gerado por IA
Arte pronta para produção
Mande-nos a imagem gerada por IA, um esboço ou uma referência, e diga-nos onde vai ser impressa.
Dizemos-lhe o que dá para produzir tal como está e o que tem de ser adaptado ao processo (serigrafia, vinil, offset, etc.).
Redesenhamos em vetor, corrigimos o texto e os logótipos e preparamos a cor para o processo escolhido.
Entregamos em PDF/X-4, AI, EPS ou SVG, conforme a sua gráfica, pronto a enviar para a produção.
Não reproduzimos marcas registadas, logótipos ou escudos de terceiros sem autorização. Se o seu mockup incluir algum, ajudamos a adaptá-lo a uma versão original.
Portfólio
Exemplos de arte-final, identidade de marca e ficheiros preparados para ir diretamente para a produção gráfica.
Arte-final para serigrafia · Pronto para produção
Versões para impressão e aplicações
Arte adaptada para aplicação em airbrush
Arte preparada para Transfer DTF
Ficheiro pronto para imprimir
Curvas limpas · Editável
Quer ver mais exemplos para o seu tipo de trabalho?
Ver no InstagramComo trabalhamos
Envia a referência, recebe a arte-final para aprovação e só fechamos quando estiver tudo correto para produção.
Envie-nos a arte, o logótipo, a fotografia, o mockup gerado por IA ou o briefing, por email ou WhatsApp. Indique o processo de impressão (serigrafia, vinil, offset, etc.) e o tamanho final.
Confirmamos o trabalho necessário e enviamos um orçamento claro, normalmente em 24–48 horas. Sem custos escondidos.
Enviamos um mockup de aprovação com a arte-final organizada. Fazemos os ajustes necessários até estar tudo ao seu gosto.
Entregamos os ficheiros prontos para gráfica nos formatos acordados (PDF/AI/SVG). Tudo limpo, organizado e pronto a enviar para a produção.
Experiência e avaliações
Agora levamos essa experiência para Portugal e para a Europa. As avaliações dos nossos clientes no Brasil são públicas e podem ser consultadas no Google.
10+
Mais de uma década a transformar ideias em ficheiros que a produção consegue imprimir sem problemas. Agora a trabalhar também para clientes em Portugal e na Europa.
Veja o que dizem os clientes que já trabalharam connosco. As avaliações são verdadeiras, publicadas por eles no Google.
Preços
Sem surpresas: sabe quanto custa antes de começarmos. Se é um novo cliente em Portugal, o seu primeiro serviço tem um desconto de 20% a 50%, conforme o serviço.
Logótipo ou desenho transformado em vetor limpo e editável.
desde 18 €
-50% Novo cliente em PT: desde 9 €
Mais procurado
A sua ideia gerada por IA, reconstruída em vetor e preparada para imprimir.
desde 35 €
-40% Novo cliente em PT: desde 21 €
Ficheiro pronto a enviar: CMYK, sangria, marcas de corte e margens.
desde 25 €
-30% Novo cliente em PT: desde 17,50 €
Separação de cores e preparação para serigrafia, vinil ou impressão spot.
desde 30 €
-30% Novo cliente em PT: desde 21 €
Criação ou refinamento de logótipo, com versões para fundos claros, escuros e a uma cor.
desde 120 €
-20% Novo cliente em PT: desde 96 €
Os preços «desde» referem-se a trabalhos simples. O valor final depende da complexidade e é confirmado no orçamento, antes de começarmos.
Promoção para novos clientes em Portugal: válida no primeiro serviço, um desconto por cliente, não acumulável com outras ofertas. Indique no pedido que é novo cliente em Portugal. Ver termos.
Pedir orçamento com descontoPerguntas frequentes
Os preços indicados são «desde» e referem-se a trabalhos simples. O valor final depende da complexidade e é sempre confirmado no orçamento, antes de começarmos. Os preços são em euros.
O prazo habitual é de 24 a 48 horas para trabalhos simples. Logótipos e projetos mais complexos podem demorar entre 3 e 7 dias. O prazo exato é indicado no orçamento.
Normalmente não. As imagens de IA costumam ter resolução limitada, cores em RGB, texto e logótipos com erros e não têm vetores nem sangria. Reconstruímos a ideia em vetor, corrigimos o texto e preparamos a cor e o ficheiro para o processo de impressão escolhido.
O primeiro serviço de novos clientes em Portugal tem um desconto de 20% a 50%, conforme o serviço (indicado em cada cartão de preços). Basta dizer no pedido que é novo cliente em Portugal. É um desconto por cliente e não se acumula com outras ofertas.
Entregamos em PDF/X-4, AI, EPS ou SVG, conforme a sua gráfica, com CMYK ou cores spot, sangria, marcas de corte e camadas organizadas.
Aceitamos transferência bancária (SEPA), Payoneer, Wise e PayPal. Os dados de pagamento seguem com o orçamento.
Não. O trabalho é 100% digital e à distância, os preços são em euros e comunicamos por email ou WhatsApp. O horário de atendimento é o de Brasília, 3 a 4 horas atrás de Lisboa, mas os pedidos recebidos de manhã em Portugal costumam ser respondidos no mesmo dia.
Não sem autorização. Se o seu mockup incluir marcas registadas, escudos ou logótipos de terceiros, ajudamos a adaptá-lo a uma versão original.
Sobre nós
A Artsan Design trabalha com arte para produção gráfica. O nosso foco não é fabricar peças físicas, mas sim preparar a arte para que quem produz o faça com confiança, poupando tempo, correções e desperdício.
Somos um serviço sediado no Brasil, com mais de 10 anos de experiência a preparar arte para produção, e agora a trabalhar 100% à distância para clientes em Portugal e na Europa. Os preços são sempre em euros e o contacto é feito por email ou WhatsApp.
Acreditamos num detalhe simples: uma boa arte-final evita dezenas de emails entre cliente e gráfica. Por isso, entregamos sempre a arte organizada, com CMYK correto, sangria, marcas de corte e camadas claras.
Contactos
Envie-nos o ficheiro, o logótipo ou a referência. Indique o processo de impressão, as dimensões e o prazo pretendido. Respondemos ao primeiro contacto em poucas horas e enviamos o orçamento em 24–48 horas.
O número de WhatsApp é brasileiro (+55) e funciona normalmente a partir de Portugal. O horário acima é o de Brasília, 3 a 4 horas atrás de Lisboa. Se preferir, escreva por email.
